1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:06:49,121 --> 00:06:51,415
У вас есть яйца или...
- Хочешь яиц?

4
00:06:51,540 --> 00:06:53,125
Конечно, да, яйца.

5
00:06:53,292 --> 00:06:54,835
Мы приготовим для вас яичницу!

6
00:07:02,134 --> 00:07:03,093
Что вы сказали?

7
00:07:03,218 --> 00:07:04,929
Я должен сказать тебе
о сне, который мне приснился.

8
00:07:05,262 --> 00:07:06,764
Мечта? О, конечно,
скажи мне, что это было?

9
00:07:10,684 --> 00:07:12,227
И я очень редко запоминаю сны.

10
00:07:12,353 --> 00:07:13,687
Какая мечта?

11
00:07:14,104 --> 00:07:16,357
Мне приснилось, что ты умер.
Потому что ты действительно...

12
00:07:16,774 --> 00:07:18,776
Знаешь что?
- Я был... сегодня утром...

13
00:07:20,152 --> 00:07:22,154
Этим утром я проснулся
и я смотрел на стол,

14
00:07:22,279 --> 00:07:23,405
я убирал со стола

15
00:07:23,572 --> 00:07:25,282
и я вроде как не проснулся

16
00:07:25,407 --> 00:07:28,494
и у меня была вся эта фантазия
что, если Джонас умрет?

17
00:10:54,575 --> 00:11:00,330
Я живу... поэтому снимаю фильмы.

18
00:11:01,582 --> 00:11:06,753
Я снимаю фильмы... поэтому живу.

19
00:11:08,672 --> 00:11:10,007
Свет.

20
00:11:12,092 --> 00:11:13,760
Движение.

21
00:11:15,387 --> 00:11:20,851
Я снимаю домашнее кино...
поэтому я живу.

22
00:11:21,727 --> 00:11:25,939
Я живу... поэтому я делаю
домашнее кино.

23
00:12:09,024 --> 00:12:11,985
Они говорят мне, что я должен
быть всегда в поиске.

24
00:12:12,986 --> 00:12:16,156
Но я праздную только то, что вижу.

25
00:12:19,701 --> 00:12:24,665
Я ничего не ищу,

26
00:12:27,251 --> 00:12:30,295
Я счастлив.

27
00:12:57,739 --> 00:13:04,538
Я ничего не ищу,
Я счастлив.

28
00:13:07,416 --> 00:13:13,630
Я ничего не ищу,
Я счастлив.

29
00:18:39,122 --> 00:18:43,793
Где-то есть кот
спать на солнце,

30
00:18:44,377 --> 00:18:48,840
солнце падает на
окно.

31
00:18:49,382 --> 00:18:55,347
Ой останься, Александра,
оставайся таким, какой ты есть,

32
00:18:55,639 --> 00:18:59,893
Не беспокойтесь пока о
грядущие дела...

33
00:22:45,326 --> 00:22:48,204
Разговор отвлекает...

34
00:22:49,163 --> 00:22:52,542
разговор отвлекает человека,

35
00:22:52,959 --> 00:22:58,882
пока тишина и работа вспоминают
и укрепляет дух...

36
00:23:01,175 --> 00:23:07,265
пока тишина и работа вспоминают
и укрепляет дух.

37
00:23:08,391 --> 00:23:14,898
Когда человек узнает, что
ему было сказано для его пользы,

38
00:23:15,356 --> 00:23:19,485
ему больше не нужно ни слышать, ни говорить,

39
00:23:20,403 --> 00:23:23,823
но чтобы применить это на практике,

40
00:23:24,824 --> 00:23:29,829
молча и внимательно,
и в смирении...

41
00:23:31,497 --> 00:23:36,544
Он не должен тогда идти
в поисках нового...

42
00:23:37,420 --> 00:23:42,759
Он не должен тогда идти
в поисках новых вещей

43
00:23:43,176 --> 00:23:49,307
которые служат только для удовлетворения
внешний аппетит,

44
00:23:50,558 --> 00:23:54,854
Он не должен тогда идти
в поисках новых вещей

45
00:23:55,188 --> 00:24:00,318
которые служат только для удовлетворения
внешний аппетит,

46
00:24:00,652 --> 00:24:04,614
хотя это не так
способен удовлетворить его...

47
00:24:05,365 --> 00:24:12,038
и оставлю дух слабым и пустым,
без внутренней добродетели.

48
00:24:13,831 --> 00:24:15,750
Отсюда следует

49
00:24:16,042 --> 00:24:21,130
что ни бывший
и последнее не приносит прибыли.

50
00:24:23,216 --> 00:24:30,139
Мы проснемся только для того, чтобы найти свой труд
и работа выполнена неправильно,

51
00:24:30,264 --> 00:24:34,686
и думая, что мы были
неся зажженную лампу,

52
00:24:34,978 --> 00:24:39,107
мы обнаружим
что оно погасло...

53
00:24:41,150 --> 00:24:45,822
Потому что, дуя,
по нашему мнению, чтобы держать его освещенным,

54
00:24:46,114 --> 00:24:47,365
Мы, пожалуй...

55
00:24:47,532 --> 00:24:49,409
сделал больше, чтобы потушить его.

56
00:24:51,327 --> 00:24:56,082
Я говорю тогда,
чтобы этого не произошло,

57
00:24:56,541 --> 00:24:59,127
и чтобы дух сохранился,

58
00:24:59,252 --> 00:25:03,381
что нет лучшего
средство, чем страдать,

59
00:25:03,506 --> 00:25:06,300
делать и молчать,

60
00:25:06,551 --> 00:25:10,304
и закрыть чувства
к наклону

61
00:25:10,388 --> 00:25:13,850
к одиночеству и практике одиночества

62
00:25:14,225 --> 00:25:19,063
и забывчивость
все существа и события,

63
00:25:20,148 --> 00:25:24,402
хотя весь мир рушится.

64
00:25:25,319 --> 00:25:30,366
Никогда, будь то в беде
или в процветании,

65
00:25:30,867 --> 00:25:35,288
перестань молчать
твое сердце с глубокой любовью

66
00:25:35,705 --> 00:25:39,667
чтобы страдать от всего, что происходит.

67
00:25:40,585 --> 00:25:44,964
Ибо совершенство есть
так исключительно важно,

68
00:25:45,256 --> 00:25:49,844
и радость от
дух так дорого стоит,

69
00:25:50,261 --> 00:25:55,308
что все это вряд ли
достаточно, чтобы получить его.

70
00:25:56,851 --> 00:26:02,190
Без этого невозможно продвигаться вперед
действовать и страдать добродетельно,

71
00:26:02,440 --> 00:26:09,197
все окутано тишиной,
все окутано тишиной.

72
00:26:12,617 --> 00:26:15,244
Святой Иоанн Креста,

73
00:26:16,162 --> 00:26:17,538
Гренада,

74
00:26:18,206 --> 00:26:22,460
22 ноября 1587 г.

75
00:42:42,981 --> 00:42:44,191
Барбара!

76
00:42:45,567 --> 00:42:47,694
Знаешь ли ты, как
ее фамилия пишется?

77
00:42:47,861 --> 00:42:49,196
Р, У, Б, И, Н.

78
00:42:57,079 --> 00:42:59,498
Идея называется
«Ползучие креплахи»

79
00:43:01,124 --> 00:43:03,126
Креплахи...
- Назови это.

80
00:43:03,502 --> 00:43:09,674
К, Р, Е, П, Л, А, С, Ч...
еврейское слово.

81
00:43:10,008 --> 00:43:11,551
Что это значит?

82
00:43:12,469 --> 00:43:13,595
Мистер Гинзберг...

83
00:43:14,012 --> 00:43:17,099
Это довольно необычное имя
для этого фонда. Что это такое?

84
00:43:17,390 --> 00:43:19,392
Ну, предварительное рабочее название,

85
00:43:19,476 --> 00:43:21,228
которые могут быть или не быть удалены,

86
00:43:21,353 --> 00:43:23,480
это "Крадущийся
Креплах Интернэшнл

87
00:43:23,772 --> 00:43:27,067
Связь Фиолетовый
Народно-художественный комбинат».

88
00:43:28,318 --> 00:43:30,153
Вся культура имеет
переехал и изменился,

89
00:43:30,320 --> 00:43:31,863
это действительно то, что мы объявляем.

90
00:43:32,030 --> 00:43:33,949
Вся культура, как
в Америке и Англии,

91
00:43:34,032 --> 00:43:36,326
изменился, совершенно новый
поколение выросло,

92
00:43:36,451 --> 00:43:37,452
все...

93
00:43:37,661 --> 00:43:40,122
Люди в музее
современного искусства и Метрополитен,

94
00:43:40,247 --> 00:43:41,665
знаешь об этом, думаешь?

95
00:43:41,915 --> 00:43:43,333
Нет, хотя я уверен, что

96
00:43:43,542 --> 00:43:45,460
Генри Гельдзалер в Метрополитене
был бы рад.

97
00:43:45,627 --> 00:43:46,419
Он знает об этом.

98
00:43:46,628 --> 00:43:48,421
О, он знает об этом.
Энди Уорхол...

99
00:43:48,588 --> 00:43:50,257
Знают ли они, что культура изменилась?

100
00:43:50,382 --> 00:43:51,466
Что есть новое поколение?

101
00:43:51,633 --> 00:43:53,593
Они были
на переднем плане показа

102
00:43:53,760 --> 00:43:55,679
весь этот новый поп-арт сам по себе...

103
00:43:55,804 --> 00:43:57,389
Уорхол будет там, в Альберт-холле,

104
00:43:57,472 --> 00:43:59,182
и Уорхол был на стенах
Музея современного искусства

105
00:43:59,307 --> 00:44:00,642
за последние пять лет.

106
00:44:03,353 --> 00:44:06,022
И последнее. Что такое
ваша связь с этим?

107
00:44:06,148 --> 00:44:08,441
Я член центрального комитета.

108
00:44:11,653 --> 00:44:14,030
Центральный Крепинг Креплах...
Он Ползучий Креплах.

109
00:44:14,156 --> 00:44:16,074
Я Ползучий Креплах.
- Центральный комитет...

110
00:44:18,368 --> 00:44:20,453
Не могли бы вы повторить?
Что вы сказали? Креплах?

111
00:44:20,579 --> 00:44:23,957
Это как кусок макарон,
с мясом внутри...

112
00:44:24,166 --> 00:44:26,543
Это как большой кусок
равиоли, плавающие в супе.

113
00:44:28,712 --> 00:44:31,339
Креплах - это еврей
мать звонит сыну

114
00:44:31,506 --> 00:44:34,593
когда он решит заняться искусством

115
00:44:34,718 --> 00:44:37,596
вместо того, чтобы устроиться на работу
это позволит заработать немного денег.

116
01:03:59,131 --> 01:04:02,634
Я думаю, это было незадолго до Рождества.

117
01:04:04,261 --> 01:04:05,387
Они стояли там,

118
01:04:06,055 --> 01:04:10,142
они стояли там весь день, всю ночь.

119
01:04:11,518 --> 01:04:13,270
Было холодно.

120
01:04:14,063 --> 01:04:18,484
Это был самый холодный день в году.

121
01:04:19,109 --> 01:04:22,404
Они стояли там, женщины за мир.

122
01:04:25,741 --> 01:04:31,622
Я стоял на углу 42-й улицы
и я наблюдал за ними.

123
01:04:37,461 --> 01:04:41,423
Были люди
торопливо проходя мимо.

124
01:04:45,094 --> 01:04:46,929
Никто не остановился.

125
01:04:48,097 --> 01:04:50,224
Они проходили мимо.

126
01:15:50,133 --> 01:15:52,802
Почти голый и все же сбежавший

127
01:15:52,969 --> 01:15:54,888
от мутной ловушки и крапивы,

128
01:15:55,388 --> 01:15:56,681
девушка-хиппи из цирка,

129
01:15:56,806 --> 01:15:59,976
похитил сына графа.

130
01:16:00,852 --> 01:16:04,647
На улице
Его мать кричала как сумасшедшая.

131
01:16:04,939 --> 01:16:07,567
В цирке, на лестнице

132
01:16:07,859 --> 01:16:10,695
ребенок учился летать.

133
01:16:11,279 --> 01:16:13,114
Научиться летать можно в любом возрасте;

134
01:16:13,323 --> 01:16:15,200
цирк подобен воздушному змею.

135
01:16:15,325 --> 01:16:17,994
Через сети, хотя веревки

136
01:16:18,078 --> 01:16:20,663
летайте похитители детей.

137
01:16:21,206 --> 01:16:23,792
Украдено, у грабителей есть крылья

138
01:16:23,875 --> 01:16:26,127
Ночью, за набережной,

139
01:16:26,252 --> 01:16:28,338
где плачет мать

140
01:16:28,463 --> 01:16:30,298
уже даже не слышны.

141
01:16:30,423 --> 01:16:33,426
«Вернись, мой милый ангел,

142
01:16:33,551 --> 01:16:35,804
Пожалейте мое горе».

143
01:16:36,096 --> 01:16:38,348
Ребенок не знает

144
01:16:38,598 --> 01:16:42,102
лакает воровской суп.

145
01:16:42,393 --> 01:16:44,521
Четыре раза ребенок засыпает

146
01:16:44,646 --> 01:16:46,147
из-за сонливого вина.

147
01:16:46,272 --> 01:16:50,777
У котла с супом
его разум в море.

148
01:16:50,902 --> 01:16:53,738
Мечты облегчают полет.

149
01:16:54,114 --> 01:16:57,992
Ребенок мечтает о пугающем

150
01:16:58,076 --> 01:17:04,833
статуя на обочине дороги,
ускользнуть руками.

151
01:44:43,573 --> 01:44:45,617
Последнее время мне ничего не снится.

152
01:44:46,201 --> 01:44:49,496
кажется, я не помню
мои мечты больше не существуют.

153
01:44:49,954 --> 01:44:52,415
Я боюсь ходить босиком,

154
01:44:52,540 --> 01:44:54,042
даже в комнате,

155
01:44:54,292 --> 01:44:57,712
как будто какие-то страшные микробы
ждали меня,

156
01:44:58,171 --> 01:45:01,174
или наступлю на стекло, или на осколки...

157
01:45:02,842 --> 01:45:05,053
Телевизионные голоса снаружи...

158
01:45:05,553 --> 01:45:08,723
окно открыто... всю ночь...

159
01:45:10,308 --> 01:45:14,729
Неужели я действительно медленно теряю все?

160
01:45:14,854 --> 01:45:18,733
я принес с собой
я снаружи?

161
01:55:28,676 --> 01:55:32,763
А теперь, дорогой зритель,

162
01:55:33,764 --> 01:55:35,224
как ты сидишь

163
01:55:37,059 --> 01:55:39,979
и пока ты смотришь

164
01:55:40,688 --> 01:55:50,573
и как жизнь снаружи внутри
по улицам все еще спешит...

165
01:55:51,198 --> 01:55:54,160
может быть, немного медленнее,

166
01:55:54,869 --> 01:55:59,331
но все равно прет, по инерции...

167
01:56:01,876 --> 01:56:05,129
просто посмотрите эти изображения.

168
01:56:10,634 --> 01:56:13,053
Ничего особенного не происходит.

169
01:56:15,806 --> 01:56:24,523
Образы исчезают, ни трагедии, ни драмы,

170
01:56:24,857 --> 01:56:26,734
никакого напряжения.

171
01:56:27,485 --> 01:56:31,530
Просто картинки, для себя,

172
01:56:33,908 --> 01:56:36,410
и для некоторых других.

173
01:56:39,121 --> 01:56:44,210
Не обязательно смотреть,
один не делает.

174
01:56:45,419 --> 01:56:47,713
Но если человек так чувствует,

175
01:56:47,838 --> 01:56:53,385
можно просто сидеть и смотреть,
эти изображения...

176
01:56:55,846 --> 01:57:01,352
что, как я полагаю,
ведь жизнь будет продолжаться,

177
01:57:04,355 --> 01:57:07,316
не будет здесь очень долго.

178
01:57:09,235 --> 01:57:11,362
Маленького не будет,

179
01:57:11,946 --> 01:57:18,869
мирные города на
берега океанов,

180
01:57:21,455 --> 01:57:23,040
не будет.

181
01:57:24,375 --> 01:57:28,295
Никаких лодок утром,

182
01:57:31,131 --> 01:57:37,012
а может даже и не деревья, и не цветы,

183
01:57:37,471 --> 01:57:41,141
по крайней мере не в таком изобилии.

184
01:57:42,935 --> 01:57:48,732
Это Уолден,
это Уолден, что ты видишь...

185
02:14:37,240 --> 02:14:40,493
Сейчас это выглядит очень глупо,

186
02:14:40,785 --> 02:14:42,620
когда я оглядываюсь назад,

187
02:14:42,996 --> 02:14:45,999
но той осенью, однажды воскресным утром,

188
02:14:46,708 --> 02:14:48,042
мы собрались...

189
02:14:48,501 --> 02:14:55,675
Гидеон, Уиллард, Адольфас, я,

190
02:14:56,050 --> 02:14:59,679
и съемочная группа Гидеона из Германии,

191
02:15:00,305 --> 02:15:02,432
и мы поехали в Нью-Джерси.

192
02:15:03,099 --> 02:15:05,768
Гедеон хотел найти
место в Нью-Джерси,

193
02:15:05,893 --> 02:15:08,938
где он мог стрелять
что-то с нами,

194
02:15:09,397 --> 02:15:11,190
что угодно, сказал он,

195
02:15:11,649 --> 02:15:16,112
потому что он обещал
отвезти что-нибудь в Германию,

196
02:15:16,237 --> 02:15:20,533
чтобы показать, как подземный
кинематографисты работают.

197
02:15:21,117 --> 02:15:24,329
Это все очень глупо,

198
02:15:24,996 --> 02:15:28,082
но мы сказали:
«почему бы нам не поехать в Нью-Джерси».

199
02:15:29,167 --> 02:15:31,085
Итак, мы пошли.

200
02:15:32,170 --> 02:15:35,673
Была осень, и период охоты

201
02:15:36,007 --> 02:15:41,137
Все шли с
красные кепки и куртки...

202
02:15:41,929 --> 02:15:45,141
Везде знаки «Вторжение запрещено»...

203
02:15:45,475 --> 02:15:48,895
Нам сказали продолжать, просто идти,

204
02:15:49,187 --> 02:15:51,230
никто не хочет, чтобы мы были там.

205
02:15:53,816 --> 02:15:59,656
Мы остановились на обочине
кафетерий для конференции,

206
02:16:00,031 --> 02:16:02,659
и за кофе, и за пончиками,

207
02:16:03,493 --> 02:16:06,663
и посмотреть на карты,
и пересмотреть,

208
02:16:07,580 --> 02:16:10,500
и мы выпили еще кофе
и еще пончики,

209
02:16:11,125 --> 02:16:15,713
и сидел вокруг,
и снимал отдельные кадры.

210
02:16:15,963 --> 02:16:21,469
Гидеон взял камеру
и он сделал несколько отдельных кадров.

211
02:16:22,345 --> 02:16:27,392
Гедеон сказал: «О, не волнуйся,
мы собираемся найти место».

212
02:17:00,717 --> 02:17:02,927
Мы нашли место где-то,

213
02:17:03,094 --> 02:17:07,140
через три часа, три часа,
кружить вокруг,

214
02:17:08,349 --> 02:17:14,981
место, полное охотников,
в красных кепках и куртках.

215
02:17:20,153 --> 02:17:22,905
Так или иначе, мы устроились.

216
02:17:42,383 --> 02:17:46,471
Гедеон сказал Адольфасу:

217
02:17:47,054 --> 02:17:49,307
«ОК, устроим сцену,

218
02:17:49,432 --> 02:17:51,976
как ты будешь стрелять
Подземный фильм».

219
02:17:52,310 --> 02:17:55,188
Итак, Адольфас залез на дерево,

220
02:17:55,313 --> 02:17:57,356
и спустившись с дерева,

221
02:17:57,523 --> 02:18:00,818
снова в дерево,
и Хелла поднялась на дерево,

222
02:18:00,943 --> 02:18:02,528
и Адольфас сказал:

223
02:18:02,653 --> 02:18:06,240
«Хм, хм, окей, я здесь,
снимаю фильм «Подземка»,

224
02:18:06,365 --> 02:18:10,411
и немецкое телевидение
продолжал стрелять, продолжал стрелять.

225
02:18:10,703 --> 02:18:13,331
Знаете, для телевидения мы сказали:

226
02:18:13,456 --> 02:18:14,874
'кто знает в Германии!

227
02:18:14,999 --> 02:18:18,377
Пусть они поверят, что это так
снимается фильм «Подземка»,

228
02:18:18,503 --> 02:18:22,256
и мы хорошо проводим время,
в Нью-Джерси, осенний день,

229
02:18:22,381 --> 02:18:25,468
и посмотрите на цвета, фантастические».

230
02:18:33,142 --> 02:18:37,855
Мы нашли какой-то блиндаж,

231
02:18:38,189 --> 02:18:39,398
и Адольфас сказал:

232
02:18:39,524 --> 02:18:44,028
«Сейчас я сделаю, я покажу, как
снимается социально ориентированный фильм.

233
02:18:44,362 --> 02:18:46,155
Не показывай им окрестности,

234
02:18:46,280 --> 02:18:48,741
просто покажи им эту землянку.

235
02:18:48,866 --> 02:18:52,245
Скажи им, что я снимаю
фильм на юге,

236
02:18:52,370 --> 02:18:55,623
против эксплуатации
из черных людей...

237
02:18:56,207 --> 02:18:59,585
Знаешь, ты можешь положить,
какое-то повествование,

238
02:18:59,836 --> 02:19:03,548
ну, знаешь, подземное кино.
это социально ориентированное кино,

239
02:19:03,673 --> 02:19:06,300
вот что такое Европа
хочет знать о нас,

240
02:19:06,425 --> 02:19:08,886
так отдайте им это...

241
02:19:09,595 --> 02:19:13,266
и немецкое телевидение
команда въехала, въехала...

242
02:19:14,016 --> 02:19:16,102
Я бегал с фотоаппаратом,

243
02:19:16,227 --> 02:19:18,563
указывая на траву, на землю,

244
02:19:19,146 --> 02:19:21,774
«Андеграундное кино,
Андеграундное кино!»

245
02:19:23,025 --> 02:19:27,029
и Хелла пошла, Хелла пошла щелкнуть
щелк-щелк ее фотоаппаратом...

246
02:19:27,154 --> 02:19:32,410
Ох, Хелла, в таком возрасте,
этот век Маршалла Маклюэна,

247
02:19:32,535 --> 02:19:36,163
вы все еще нажимаете
твой фотоаппарат».

248
02:27:41,523 --> 02:27:47,780
На днях,
по пути домой из Буффало,

249
02:27:48,864 --> 02:27:50,949
рано утром,

250
02:27:52,368 --> 02:27:55,371
возвращаясь издалека,

251
02:27:55,704 --> 02:27:57,915
возвращаясь в Нью-Йорк на поезде,

252
02:27:58,374 --> 02:28:03,796
поезд всегда прибывает на рассвете.

253
02:28:05,798 --> 02:28:10,010
Всегда есть такое добро
ощущение возвращения в Нью-Йорк.

254
02:28:12,346 --> 02:28:16,183
Это единственные времена
когда ты видишь восход солнца.

255
02:28:16,642 --> 02:28:19,645
В Нью-Йорке никогда не всходит солнце.

256
02:28:20,521 --> 02:28:24,858
Итак, вот оно,
солнце поднималось над Манхэттеном,

257
02:28:25,484 --> 02:28:28,487
над рекой Гарлем,

258
02:28:30,155 --> 02:28:33,700
на другом конце 42-й улицы,

259
02:28:33,826 --> 02:28:36,245
вот где солнце
поднимается на Манхэттене.

260
02:28:40,124 --> 02:28:43,252
В Нью-Йорке, снова в Нью-Йорке,

261
02:28:44,253 --> 02:28:46,964
в то воскресное утро,

262
02:28:47,840 --> 02:28:49,967
тем ранним воскресным утром,

263
02:28:50,968 --> 02:28:55,764
Гидеон собрал нас всех вместе.

264
02:28:56,348 --> 02:29:00,561
Он все еще работал
о своем немецком фильме.

265
02:29:00,978 --> 02:29:02,563
Он сказал, что ему нужно,

266
02:29:02,896 --> 02:29:07,693
ему не помешало бы немного «настоящего
Подземные съемки", - сказал он.

267
02:29:08,986 --> 02:29:12,865
Итак, он собрал нас вместе,
Ширли, Ялкут.

268
02:29:14,658 --> 02:29:16,118
И вот мы здесь.

269
02:29:17,202 --> 02:29:21,165
Я снимал все виды
странных кадров,

270
02:29:21,290 --> 02:29:24,418
в очках перед моим объективом.

271
02:29:25,627 --> 02:29:29,256
И Ширли была там,
сортируя ее пуговицы,

272
02:29:29,548 --> 02:29:31,717
пытаюсь выглядеть как хиппи,

273
02:29:32,259 --> 02:29:34,595
и ест ее бублики,

274
02:29:34,928 --> 02:29:38,348
ох, еда бедного режиссера.

275
02:29:43,228 --> 02:29:46,106
В любом случае, Гидеон получил свои кадры,

276
02:29:47,065 --> 02:29:50,903
мы дурачились в парке,
выстрелил еще немного,

277
02:29:51,904 --> 02:29:55,407
а потом мне все это надоело

278
02:29:57,159 --> 02:30:01,914
и я начал стрелять
только для себя.

279
02:30:23,185 --> 02:30:26,897
Вот что такое кино — отдельные кадры.

280
02:30:27,439 --> 02:30:28,440
Рамки.

281
02:30:30,442 --> 02:30:33,028
Кино — между кадрами.

282
02:30:51,338 --> 02:30:52,673
Кино - это...

283
02:30:59,221 --> 02:31:00,472
Свет...

284
02:31:01,974 --> 02:31:03,267
Движение...

285
02:31:04,434 --> 02:31:05,561
Солнце...

286
02:31:06,603 --> 02:31:07,938
Свет...

287
02:31:08,814 --> 02:31:10,440
Сердце бьется...

288
02:31:11,650 --> 02:31:12,985
Дыхание...

289
02:31:13,944 --> 02:31:14,945
Свет...

290
02:31:17,114 --> 02:31:18,282
Рамки...

291
02:31:51,398 --> 02:31:55,110
На заднем плане
это шаги режиссера,

292
02:31:55,444 --> 02:31:57,195
когда он гуляет по городу,

293
02:31:57,738 --> 02:32:01,366
день и ночь, день и ночь...

294
02:32:07,497 --> 02:32:12,711
На заднем плане
музыка народа...

295
02:32:17,466 --> 02:32:18,925
На заднем плане

296
02:32:19,843 --> 02:32:25,432
это голоса
дети народа...

297
02:32:39,529 --> 02:32:44,576
На переднем плане это
камеры кинематографистов.

298
02:33:04,304 --> 02:33:08,475
На заднем плане вы начинаете
слышу, как звучит другая музыка:

299
02:33:15,857 --> 02:33:16,942
Моцарт.

300
02:33:23,532 --> 02:33:25,325
И теперь музыка богов

301
02:33:25,450 --> 02:33:29,538
и камеры
создатели фильма начинают смешивать.

302
02:38:14,906 --> 02:38:18,451
Бекс. Мир. Анархия.

303
02:38:19,536 --> 02:38:23,707
Я помню,
тем ранним утром, в одно воскресенье,

304
02:38:24,207 --> 02:38:28,420
они были там, перед
здание ООН,

305
02:38:29,337 --> 02:38:31,840
их рюкзаки полны листовок.

306
02:38:32,215 --> 02:38:35,010
Шел снег, было холодно,

307
02:38:35,385 --> 02:38:39,347
и никого там не было,
Я не знаю, где был город,

308
02:38:40,140 --> 02:38:42,392
Я не знаю, где кто-то был.

309
02:38:42,517 --> 02:38:45,520
Спят в церквях...

310
02:38:46,396 --> 02:38:50,358
Но Беки были там,
идти за миром.

311
02:38:51,234 --> 02:38:55,238
Было холодно, шел снег,
было холодно.

312
02:38:56,197 --> 02:38:59,826
Они выглядели такими одинокими и потерянными.

313
02:45:21,124 --> 02:45:23,793
Я в восторге, мистер Мекас, в самом деле в восторге...

314
02:45:24,335 --> 02:45:26,087
Фантастика!

315
02:45:27,130 --> 02:45:32,343
Видите ли... Эмпайр Стейт Билдинг,
в голубом вечернем свете...

316
02:45:33,511 --> 02:45:34,429
Синий...

317
02:45:34,971 --> 02:45:37,890
Я думаю, это немного странно.

318
02:45:40,935 --> 02:45:42,353
Ты снова потерял дар речи?

319
02:45:43,563 --> 02:45:44,772
Да.